タックルバスターズクラブ

メイン州の DMR (Dept of Marine Resources) から封筒が届いた。中にはレターが１通、名刺サイズのカードが１枚、それからステッカーが２枚入っていた。

去年、メイン州の乗り合い船、Bunny Clark で２６．５ポンドの White Hake を釣ったときに、キャプテンがこれをメイン州の DMR に報告したいかどうか訊ねてきた。報告すると何が良いのか聞いたところ、後でカードを送ってくるとのことだった。面白そうなので、お願いした。

書面は以下の通り。

Dear XXXX

    CONGRATULATIONS! Your 2009 fishing season catch of a 26.5 lb, 43.5 inch HAKE has qualified you as a 2009 Maine Tackle-Busters Club Member.  Enclosed, please find a Tackle-Busters decal along with a decal of your qualifying species and your membership card.  Thank you very much for your participation and I hope to see your name again this coming season.

Sincerely,
Bruce J. Joule
ME DMR Marine Recreational Fisheries Program Coordinator

奥に見せたところ、こういうのが釣り人の心をくすぐるんでしょと見透かされてしまった。